Contexte et objectif. Les recommandations ORION (Outbreak reports and intervention studies of nosocomial infection) relatives à la méthode de rédaction d’articles dans le domaine des infections nosocomiales ont été publiées en 2007. Cet outil assure aux lecteurs et aux éditeurs une transparence des informations retrouvées dans les publications. L’objectif est de réaliser un état des lieux de l’utilisation de cette grille dans la littérature scientifique. Méthode. Les mots-clés « ORION and (statement or guidelines) », et les langues anglaise et française ont été définis pour chercher les articles rapportant des épidémies d’infections nosocomiales rédigés à l’aide de cette méthode entre 2007 et 2021. Résultats. Entre 2007 et 2021, 18 articles utilisant la grille ORION ont été publiés. Les sujets traités étaient tous différents mais décrivaient des épidémies d’infections nosocomiales liées à des virus ou des bactéries. En 2021, sur 6 articles utilisant la grille, 4 portaient sur des épidémies d’infection nosocomiale à SARS-CoV-2. Conclusion. Ces recommandations sont déjà approuvées scientifiquement mais ne sont pas largement adoptées par les scientifiques du domaine de l’épidémiologie hospitalière. Une utilisation par un plus grand nombre de chercheurs, permettrait d’améliorer les items et de les appliquer à certaines situations ou populations particulières (p. ex. bactérie hautement résistante émergente, épidémie en gériatrie ou en réanimation).
Background and objectives. The ORION (Outbreak Reports and Intervention Studies of Nosocomial Infection) guidelines for the writing up of articles concerning nosocomial infection were published in 2007. This tool guarantees readers and publishers the transparency of information found in publications. Our aim was to undertake an overview of the use of this grid in scientific literature. Methodology. The keywords “ORION and (statement or guidelines)” and the French and English language were used to look for articles reviewing nosocomial infection outbreaks written with the help of this method between 2007 and 2021. Results. 18 articles using the ORION grId were published between 2007 and 2021. The topics approached differed but they all described nosocomial infection outbreaks related to a virus or a bacteria. In 2021, four out of six articles using the grid concerned SARS-CoV-2 nosocomial infection outbreaks. Conclusions. Although these guidelines have already been scientifically approved, they are not broadly adopted by scientists in the field of hospital epidemiology. A greater use of ORION guidelines would help improve the items and their application to specific situations or populations (for instance, highly resistant emerging bacteria, outbreaks in geriatric or critical care wards).
Moreau C, Khanafer N, Elias C, Vanhems P. La méthode ORION pour décrire une épidémie d’infections nosocomiales : état des lieux de son utilisation entre 2007 et 2021. Hygiènes 2022;30(6);383-387.