Volume XII - n°2 - Juin 2004